Traducción revisada por George Donnelly.

Política de privacidad

Esta traducción se ofrece por conveniencia. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Última actualización: 30 de septiembre de 2026

BCH Works (bchworks.com) es un sitio informativo independiente sobre Bitcoin Cash administrado por Panmoni (“nosotros”). Esta política explica qué datos recopila el sitio, por qué, quién más los recibe y qué puedes hacer al respecto.

En resumen: puedes leer todo el sitio sin una cuenta y nunca te pedimos tu nombre. Usamos Google Analytics, a través de Cloudflare, para contar visitas. Si nos escribes por correo electrónico o por Telegram, conservamos esa conversación. No vendemos datos personales y no mostramos anuncios.

Qué recopilamos

Datos de uso (Google Analytics)

Usamos Google Analytics 4 para entender qué páginas lee la gente y cómo encuentra el sitio. Ningún script de Google se ejecuta en tu navegador. En su lugar, un pequeño script de Cloudflare Zaraz informa cada vista de página a nuestro propio dominio, y Cloudflare la reenvía a Google. Recopila:

  • las páginas que ves, cuánto tiempo te quedas y la página que te remitió;
  • tu navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo y tamaño de pantalla;
  • tu ubicación aproximada (país y ciudad). Cloudflare transmite tu dirección IP a Google, que deduce la ubicación a partir de ella. Google Analytics 4 no registra ni almacena direcciones IP.

Cloudflare Zaraz coloca cookies propias en bchworks.com que guardan un identificador de visitante aleatorio y contadores de sesión, para distinguir a un visitante que regresa de uno nuevo. El identificador de visitante dura hasta que lo borres, dentro del límite de vida de las cookies de tu navegador (unos 400 días en la mayoría de los navegadores). No activamos Google Signals, funciones publicitarias ni personalización de anuncios entre sitios, y no vinculamos los datos de analítica con ningún otro dato sobre ti.

Puedes bloquear esta recopilación con un bloqueador de contenido o con la protección contra rastreo de tu navegador que bloquee el script /cdn-cgi/zaraz/. El complemento de inhabilitación de Google Analytics no funciona aquí, porque no se carga ningún script de Google. El sitio funciona igual en ambos casos.

Registros del servidor

Nuestro proveedor de alojamiento y distribución de contenido guarda registros estándar de solicitudes: dirección IP, hora, URL solicitada, referente y agente de usuario. Estos registros sirven para la seguridad, la prevención de abusos y la resolución de problemas. El proveedor los conserva durante un período breve según sus propias reglas de retención. No los usamos para identificar a los visitantes.

Datos guardados en tu navegador

El sitio guarda tu elección de tema claro u oscuro en el localStorage de tu navegador. Este valor nunca sale de tu dispositivo.

Cuando nos contactas

No tenemos formulario de contacto. Si escribes a [email protected] o nos envías un mensaje por Telegram, recibimos tu dirección de correo electrónico o tu nombre de usuario de Telegram y lo que decidas enviar. Lo usamos solo para responderte y dar seguimiento a tu solicitud. Telegram y nuestro proveedor de correo electrónico procesan estos mensajes según sus propias políticas de privacidad.

Lo que no recopilamos

No tenemos cuentas de usuario, comentarios, pagos ni publicidad. Nunca pedimos frases semilla de billeteras, claves privadas ni contraseñas, y nadie de BCH Works lo hará jamás. Trata cualquier mensaje que las pida como una estafa.

Direcciones de Bitcoin Cash y datos públicos

Algunas páginas muestran datos públicos de la blockchain (cadena de bloques), como estadísticas de la red, comisiones e información de bloques. La blockchain de Bitcoin Cash es pública y permanente. Si envías una transacción a una dirección que aparece en este sitio, esa transacción es visible para todos y nadie puede borrarla.

Funciones que planeamos añadir

Planeamos añadir las funciones siguientes. Cada una recopilará solo lo que necesite, y actualizaremos esta política antes de su lanzamiento.

  • Boletín. Si te suscribes, guardaremos tu dirección de correo electrónico con nuestro proveedor de correo para enviarte novedades. Cada correo tendrá un enlace para darte de baja con un clic.
  • Datos de la red en vivo. Las páginas podrían conectarse desde tu navegador a nuestro propio servicio de nodo de Bitcoin Cash para obtener datos de bloques y transacciones en tiempo real. Ese servicio ve tu dirección IP, como cualquier servidor web. No registraremos qué direcciones o transacciones consultas.
  • Herramientas y envíos. Calculadoras, herramientas de consulta, envíos al directorio o al mapa de comercios y formularios similares. Todo lo que decidas enviar para su publicación, como la ficha de un proyecto, se vuelve público.

Por qué tratamos tus datos (bases legales)

Para visitantes de la UE, el EEE, el Reino Unido y jurisdicciones similares:

  • Analítica y registros del servidor: nuestro interés legítimo en mantener un sitio seguro y saber qué contenido resulta útil. Cuando la ley local exija tu consentimiento para las cookies de analítica, te lo pediremos antes de colocarlas.
  • Mensajes de contacto: nuestro interés legítimo en responderte, o las medidas que nos pidas tomar.
  • Boletín (cuando se lance): tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento.

Quién recibe los datos

Solo compartimos datos con los proveedores de servicios que hacen funcionar el sitio:

  • Google (analítica);
  • Cloudflare, nuestro proveedor de alojamiento y distribución de contenido (registros del servidor y retransmisión de la analítica a Google);
  • nuestro proveedor de correo electrónico y Telegram (los mensajes que nos envías).

Estos proveedores pueden tratar datos en Estados Unidos y otros países. Cuando se requiere, las transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. o en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.

No vendemos ni compartimos datos personales para publicidad conductual entre contextos, según la definición de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA). Podemos divulgar datos si la ley lo exige.

Cuánto tiempo los conservamos

  • Google Analytics: los datos de eventos se conservan un máximo de 14 meses y luego se eliminan.
  • Registros del servidor: se conservan durante el breve período predeterminado del proveedor.
  • Correos electrónicos y mensajes de Telegram: se conservan mientras los necesitemos para atender tu solicitud y mantener un registro razonable de ella.
  • Boletín (cuando se lance): hasta que te des de baja.

Tus derechos

Según dónde vivas, puedes pedirnos que:

  • te digamos qué datos personales tenemos sobre ti y te demos una copia;
  • los corrijamos;
  • los eliminemos;
  • limitemos cómo los usamos o dejemos de usarlos si te opones;
  • los traslademos a otro servicio.

También puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento y presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a [email protected]. Respondemos en el plazo de un mes, sin costo. Es posible que primero te pidamos confirmar tu identidad. Ten en cuenta que normalmente no podemos vincular los datos de Google Analytics con una persona concreta.

Respetamos la señal Global Privacy Control (GPC) como una solicitud de exclusión de cualquier venta o intercambio de datos personales. De todos modos, no vendemos ni compartimos datos personales.

Enlaces a otros sitios

BCH Works enlaza a muchas billeteras, exchanges, servicios y proyectos que no administramos. Sus prácticas de privacidad son responsabilidad suya. Lee sus políticas antes de darles cualquier dato.

Menores

Este sitio no está dirigido a menores de 16 años y no recopilamos a sabiendas sus datos personales. Si crees que un menor nos ha enviado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

Seguridad

El sitio se sirve solo a través de HTTPS. Es un sitio estático sin base de datos de usuarios, así que guarda muy pocos datos personales. Ningún sistema es perfectamente seguro, y no podemos garantizar la seguridad de los datos enviados por internet.

Cambios en esta política

Actualizaremos esta página cuando cambien nuestras prácticas, incluso antes de que se active cualquiera de las funciones planeadas descritas arriba. La fecha que aparece al inicio indica la última revisión. Si hacemos un cambio importante que afecte a los suscriptores del boletín, también se lo comunicaremos por correo electrónico.

Contacto

Preguntas sobre esta política o tus datos: